Fonestar SCT-61M — настольный микрофонный пульт для рабочего места синхронного переводчика. Он позволяет выбирать прослушиваемый входной канал и направление передачи перевода, сохраняя необходимые органы управления перед оператором. Пульт используется в совместимой системе перевода на конференциях, переговорах и других многоязычных мероприятиях.
Ключевые возможности
- Выбор каналов — переводчик задаёт входную программу для прослушивания и выходной канал своего микрофона, согласуя рабочее место с распределением языков в системе.
- Временное отключение речи — функция Mute, или cough, позволяет прервать передачу с микрофона, когда нужно сделать паузу или исключить посторонний звук во время перевода.
- Контроль программы — мониторный громкоговоритель и выход на наушники дают варианты прослушивания входного материала в зависимости от организации переводческого рабочего места.
- Положение микрофона — гибкая шейка позволяет разместить капсюль относительно говорящего, оставив основание пульта и органы управления на столе.
- Информация перед оператором — дисплей и световое кольцо микрофона используются для контроля выбранной программы и состояния устройства во время работы.
Рабочее место переводчика
Пульт подключается к центральному оборудованию системы через предусмотренные межблочные соединения. Каскадная схема позволяет объединять рабочие места в общей конфигурации. Перед мероприятием распределяют языковые направления и проверяют назначение входа и выхода каждого переводчика, чтобы его речь поступала в соответствующий канал слушателей.
Для внешнего микрофона предусмотрен отдельный вход. Он позволяет выбрать другую организацию микрофонного подключения, если того требует рабочее место. Наушники подключаются непосредственно к пульту, поэтому прослушивание программы и управление передачей перевода находятся в одной настольной точке.
Во время выступления переводчик может следить за информацией на дисплее, слушать исходный материал и временно отключать свой микрофон отдельной функцией. SCT-61M подходит для оснащения переводческих столов и кабин, где необходимы выбор каналов, локальный контроль звука и последовательное соединение нескольких рабочих мест с центральной системой.